Transcription: ' Hayasaka Ai wa Otoshitai' ( Japanese: 早坂愛はオトしたい) The four discuss their future plans, though Kaguya wishes for Miyuki to run for re-election. The council members conclude their duties by cleaning out the room before leaving. With the end of their terms looming, the Student Council goes stargazing on the roof, where Kaguya's plans quickly fall apart due to Miyuki's enthusiasm about discussing the Moon. Transcription: ' Kaguya-sama wa Yobitakunai' ( Japanese: かぐや様は呼びたくない) Transcription: ' Dai 67-ki Seitokai' ( Japanese: 第67期生徒会)

Transcription: ' Shirogane Miyuki wa Miagetai' ( Japanese: 白銀御行は見上げたい) 'Miyuki Shirogane Wants to Gaze at the Moon'

After Miyuki receives a fan from Kaguya as a present, Chika becomes suspicious as to why only Kaguya celebrated his birthday. On Miyuki's birthday, Kaguya bakes an absurdly large cake that leads to conflict in her mind as to whether she should give it to him. Kaguya goes on a shopping trip with Kei and the Fujiwara sisters, where she tries to grow closer to the former. Transcription: ' Fujiwara Chika wa Tashikametai' ( Japanese: 藤原千花は確かめたい) Transcription: ' Kaguya-sama wa Okuritai' ( Japanese: かぐや様は贈りたい) Transcription: ' Kaguya-sama wa Kikidashitai' ( Japanese: かぐや様は聞き出したい) With Miyuki's birthday on the horizon, Kaguya tries to coerce him into publicly revealing the date via horoscopes. The Student Council plays a board game created by Chika. Nagisa's boyfriend approaches Miyuki and Yu for further romantic advice, though the two-later joined by Kaguya and Chika-watch in disbelief when the couple begin engaging in suggestive acts. On Kaguya's words, Ai switches Miyuki's coffee for a decaffeinated version, causing him to fall asleep to Kaguya's chagrin, he sleeps on her shoulder, causing her to ask Ai to prevent anyone from entering the Student Council room. Transcription: ' Kaguya-sama wa Iwaitai' ( Japanese: かぐや様は祝いたい) Transcription: ' Kaguya-sama wa Kekkonshitai' ( Japanese: かぐや様は結婚したい) Transcription: ' Seitokai wa Kamittenai' ( Japanese: 生徒会は神ってない) 'The Student Council Has Not Achieved Nirvana' Transcription: ' Hayasaka Ai wa Fusegitai' ( Japanese: 早坂愛は防ぎたい)

Kaguya sama vol 8